.flickr-photo { border: solid 2px #000000; }
.flickr-yourcomment { }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }
Nyihao comme on dit en Chine!
Je vous ai laisses a Hanoi le 1er janvier alors je vais reprendre a partir d’ici. Desole pour le manque de photos mais wordpress ne fonctionne pas ici alors je suis oblige de publier un message simplifie depuis Flickr. Pour avoir plus de photos suivez le lien dans la barre de droite
Le soir nous sommes alles voir le fameux spectacle des water puppets (spectacle de marionettes sur l’eau). Vraiment tres original mais j’ai quand-meme reussi a m’endormir.
Le lendemain nous quittons Hanoi pour notre petite excursion dans la Baie d’Halong, le lieu le plus touristique du Vietnam. Nous arrivons dans le port vers midi, dont le parking est deja pris d’assaut par une flotte de bus de touristes. Nous montons ensuite a bord de la jonque qui va nous servir de maison pendant ces 2 jours. Apres une bonne heure d’attente sur le pont superieur du bateau, le temps que la cinquantaine d’autres bateaux quitte le port, nous pouvons enfin partir a notre tour.
Le dejeuner est servi dans la petite salle restaurant du bateau, et nous faisons la connaissance des autres passagers dont un jeune couple americain-canadien qui vit a Tokyo, avec qui nous sympathisons. On s’arrete tout d’abord dans une grotte, a l’interieur d’un des 2000 iles qui parsement la baie, et dont la principale attraction est un bloc de pierre eclaire de telle facon a ce qu’il ressemble a un phallus (ils font un peu une fixation la-dessus en Asie). Nous traversons rapidement les trois salles qui composent la grotte et redescendons ensuite au bateau.
Nous allons ensuite faire une petite sortie en kayak d’a peine une heure au coucher du soleil, vraiment tres sympa meme si nous finissons un peu mouilles. Apres une bonne douche chaude dans notre cabine nous retrouvons le reste des passagers pour le diner suivi d’une partie de cartes avec les tokyoites et notre guide Thuoc.
Notre bateau jette l’ancre au milieu des iles pour la nuit. Le lendemain nous faisons escale dans une ile dont le sommet est amenage pour offrir un panorama de la baie que nous decouvrons 426 marches plus tard. Nous reprenons ensuite la direction du port car notre croisiere touche a sa fin.
De retour a Hanoi, nous allons prendre un chocolat chaud dans un petit cafe (frequente par Mme Catherine Deneuve en 1991 et 1993!) en attendant le depart de notre train de nuit pour Lao Cai. Cette fois nous avons des places en “hard sleeper” et bonne surprise, il y a quand-meme une mousse sur la couchette. Nous arrivons a Lao Cai vers six heures du matin et prenons un bus pour Sapa. La montee vers Sapa, qui se trouve a 1600m d’altitude, est vraiment tres sympa avec le lever du soleil sur la montagne. Apres avoir pris une chambre au Lotus Hotel, nous allons prendre le petit dejeuner a Baguette & Chocolat, un cafe-boulangerie qui deviendra notre quartier general pendant le reste de notre sejour dans la ville. Comme il caille, nous achetons la panoplie de l’hiver: gants, bonnets et echarpes, le tout pour moins de 4 euros. Notre second jour a Sapa est quelque peu gache par le mauvais temps, les montagnes et la ville sont enveloppes dans une brume epaisse et froide.
Plus de chance le troisieme jour, et nous en profitons pour faire notre derniere sortie a moto du voyage (les touristes ne peuvent pas conduire de vehicules en Chine). Nous montons jusqu’en haut du Tram Ton Pass (le plus haut col du Vietnam) par une route vraiment defoncee. De l’autre cote nous descendons jusqu’au village de Binh Lu, ou nous dejeunons dans un petit restaurant en compagnie d’un gros rat. Sophie prend la suite pour la remontee du col et je nous redescends jusqu’a Sapa. Petit stop a Baguette & Chocolat puis nous descendons jusqu’a un petit village H’mong ou les villageoises sautent literallement sur les touristes. Retour a Sapa pour rendre la moto puis nous rencontrons un couple de retraites canadiens qui nous taperons la causette pendant plus d’une heure et nous donneront quelques bons tuyaux pour la Chine.
Pour notre dernier jour a Sapa nous partons pour une petite rando autour du village de Cat Cat. Malgre le fait que nous disposions d’une carte de Sapa et sa region, impossible de trouver les chemins indiques, et nous nous contentons d’une ballade au bord d’une riviere et d’une petite boucle autour du village.
Le lendemain nous prenons le bus tres tot pour aller passer la frontiere avec la Chine. Nous sommes accueillis par des soldats au poste frontiere chinois qui nous aident a remplir les papiers. Ensuite c’est le passage oblige par le scan de bagages, et le douanier nous demande de sortir tous les livres de nos sacs (a la recherche des guides de voyage qui indiquent Taiwan comme n’appartenant pas a la Chine). Heuresement nous avions pris les devants en recuperant un second livre pour la Chine et en deguisant notre vrai guide avec une couverture de roman. Le douanier nous a donc confisque le second guide pour des “raisons politiques”. Un grand moment de stress, surtout pour Sophie qui avait le livre deguise dans son sac. Cote Chinois nous nous sentons un peu perdus car notre alphabet a laisse place aux caracteres chinois sur tous les panneaux et devantures de magasins, et difficile de trouver une personne anglophone pour nous indiquer la gare. Nous finissons quand-meme par la trouver et montons dans le bus pour Yuanyang, petite ville perchee en haut des montagnes, entouree de spectaculieres rizieres en terrasses. Le trajet s’averera extremement chaoteux, nous faisant decoller plusieurs fois des sieges au passage d’un gros trou dans la route.
Nous arrivons a Yuanyang en fin d’aprem et rencontrons un autre couple de francais, un suisse et une americaine avec qui nous organisons une sortie le lendemain pour aller voir les terrasses. Depart tres tot le matin pour arriver au lever du soleil et apres deux bonnes heures d’attente dans le froid en compagnie d’une flopee de touristes chinois, le soleil se decide enfin a apparaitre au dessus des montagnes. Nous ferons quelques autres arrets sur le chemin du retour pour profiter d’autres panoramas des montagnes et des rizieres.
Nous dejeunons tous ensemble dans sans doute le seul restaurant de la ville qui dispose d un menu traduit en anglais. A 16h nous repartons pour aller observer le coucher de soleil, notre chauffeur nous debarque en plein milieu d un groupe de vendeuses de cartes et souvenirs dont nous aurons beaucoup de mal a nous defaire. Nous dinons de nouveau tous ensemble puis petite discussion autour de deux flasques d’un alcool local sur la terrasse de notre auberge.
Nous quittons Yuangyang le lendemain pour Kunming en compagnie du couple de francais puis nous prenons un bus de nuit pour Lijang, une ville dans les montagnes a 2200m d’altitude celebre pour son ancienne ville preservee. Nous arrivons sur place vers 6h du matin et partons chercher notre auberge dans la vieille ville. Ce qui devait etre un simple trajet d’une demie heure va se transformer en vraie quete dans le labyrinthe des ruelles de la vieille ville pendant presque 3h. Nous demandons notre chemin a de multiples reprises mais les gens nous donnent tous des indications contraires, il faut dire que l’auberge s’appel “Mama Naxi” et que c’est sans doute le nom de famille le plus repandu dans la ville… Nous arriverons finalement a la bonne adresse avec l’aide de trois touristes chinois.
L’ambiance de l’auberge est ultra chaleureuse avec Mama qui tiend le restaurant ou tout le monde se retrouve autours de la meme table pour un repas a la bonne franquette (si si c’est possible aussi en Chine) et Baba qui s’occupe de l’auberge.
Voila ou nous en sommes, nous prevoyons une sortie rando de deux jours dans les gorges du tigre pas tres loin d’ici pour apres demain.
A bientot pour la suite ![]()

7 commentaires
Dimanche 13 janvier 2008 à 12:16
Coucou les baroudeurs !!!
Un peu de honte sur nous pour les si peu de nouvelles que nous donnons, mais rassurez vous nous allons bien. Prochainement, nous vous enverrons un mail plus consequent pour vous donner plus de nouvelles !
On est vraiement ravi pour vous, ce voyage a l air d une intensité exceptionnelle, entre rencontres, degustations culinaires et virées en motos. Chapeau pour tou, c est impressionnant ! Et merci pour les blogs !
Des questions nous vient tout de meme en tete…
- combien de temps trainez vous dans les cybercafés pour nous faire de si bons et longs recits ???
-combien de temps en moyenne restez vous dans chaque endroit ou vous vous arretez ?
-gardez vous contacts avec les relations que vous vous faites ?
-savez vous que sarko et carla bruni font du sex ensemble ?
- savez vous ke l’espagne a enfin, apres des milliers d années, trouvé un texte pour son hymne ??
Voili les amis !
On pense bien a vous !
Un abrazo !
Los madrilenos Claire (Cla-iré) et Romain (Roma-ine)
Vendredi 18 janvier 2008 à 8:41
Sans photos pour illustrer c’est un peu plus fade
Mardi 22 janvier 2008 à 4:35
Salut aux chanceux !
je viens de recevoir votre carte postale en date du 21 décembre.Soit un mois plus tard.on peut dire que la poste est lente,mais là on entre dans le livre des records.Bonne continuation.bon voyage dans la vaste chine.
Jeudi 31 janvier 2008 à 9:33
bonne année a tous les deux et a tous les chinois
je vois que la chine vous reserve de belles surprises;j’ai hate de les lire!!
bises
Jeudi 31 janvier 2008 à 9:36
bonne année à tous les deux et a tous les chinois!
je vois que la chine n’a pas fini de vous surprendre, j’ai hate de vous lire
vos photos sont un vrai voyage
bises
Dimanche 3 février 2008 à 5:30
bientot 15 jours , on attend avec impatience les infos vous n’êtes pas enfouis sous la neige?Avez vous feté le nouvel an chinois? merci pour les photos
BISOUS Mamie
Vendredi 15 février 2008 à 8:29
on est 10 autour pour lire vos infos bonne fin de voyage